http://to4ever.com/index.php zh-tw http://to4ever.com/read.php?82 olivia <admin@yourname.com> Tue, 15 Sep 2009 12:31:25 +0000 http://to4ever.com/read.php?82

九月中學期結束 順利拿到了Certificate II 的證書 下一個 term 可以順利的升到 level 3
但很可惜的是這張證書即將成為廢紙一張!!!  
因為學校太遠  港仔帶我去上課又回去上班再來接我放學 變得很浪費時間又累
所以現在暫時先把課停掉  看看以後怎樣  如果超過半年沒在回去的話  等於重新再來過
也就是要再去面試看程度到哪裡 所以都有可能重頭再唸一次 Certificate II
雖然駕照拿到了  就算我現在開始學開車  但可以正式開車卻要等一年之後
除非我能自己開車  不然我想再回去上課..應該是很難..(淚)
哀  在學校上課大概是我待在這裡唯一感覺到快樂的事阿!
各國的同學們!! 我會想念你們的!!!!><:


本學期總結:

* 新老師 Mukesh 是從小在英國長大的印度人  她的口音是我聽過講得又清楚速度又快的外國人

* 老師很愛聊天  曾經在下午的電腦課跟我聊了快20分鐘 而且她是輪著聊  聊完一個換一個   那20分鐘我整個頭皮發麻  心想我會的英文大概都要用光了  老師還硬是跟我聊移民的心情故事 因為她也是從英國來到澳洲  所以一直在跟我交流....-.-

* 有一天印度女同學和斯里蘭卡女同學差點為了上廁所排隊的事情打起架來  我竟然不知哪來的勇氣上前去勸架

* 終於知道亞洲人的數學有多好!!  本學期敎的是numeracy 要算一堆錢阿  距離阿  溫度阿等等 不知道為什麼我覺得好簡單  那不是小學的問題嗎  通常都是我和另一對韓國夫妻(而且那個女的她還是在韓國補習班的數學老師)先做好測驗 老師每次還要先跟我們對答案  然後她每次都跟我講我數學很好  哈哈哈  我很想跟她說我所有的科目裡面數學是最爛的  應該是從後面數過來的那種

* 有一天在課堂上老師和我們聊天  不小心把一個同學的私事抖了出來  大家都超驚訝的!! 因為他居然有十個小孩!!!!!我的媽呀!從此之後 他每次要早走  老師都說 沒問題沒問題  因為他要到不同的學校去接他那十個小孩  而且九個男的一個女的....

* 後來又挖出一個同學的秘密(都是老師在課堂上聊天聊出來的) 有一個同學  他的妻子其實是他的表妹  好像對於這些近親聯姻  有些國家是覺得ok 的  當然老師也講到有關於血緣的問題  我後來想到以前我看香港電影  好像  表兄妹真的是可以結婚的  我問港仔他也說以前是有這樣的事  但對於我來說還是有點不可思議  

* 本學期我有點孤單  因為台灣幫沒了只剩下我一個人  我真的只能講英文 而且因為已經和以前同學還有老師建立了情誼  以前上課都好好笑好開心  現在上課都還蠻無趣的  日本同學也一直說"沙彌西ㄋㄟ(好寂寞阿!)"~

* 其實 Mukesh 也是一個好老師  但我覺得她可能經驗還不足  之前遇到以前的同學  他們升到 level 3 我問他們老師如何  他們都和我一樣覺得  其實老師都很好  但Daisy 真的是很會敎的老師 而且她真的是勞心勞力(也怪不得她會生病需要休息一陣子) 因為以前我們都會交功課給Daisy  她都會帶回去看  但 Mukesh 說  不行  她回家有三個小孩要照顧  所以她不會幫我們看回家功課  所以最好都是在課堂上解決問題 但是 Mukesh 上課 其實也沒在敎  她都是發講義給我們叫我們自己看  所以會不會敎  真的很重要耶!

* 蠻意想不到的是  韓國人沒有我想像中的難相處  他們真的是意外的親切而且又風趣耶! 那一對韓國夫妻  那先生真的很好笑  他只要一開口講英文全班都在笑  但他還是很努力的講一點也不怕出醜  我覺得很讚呀  吃午飯的時候也很愛跟我聊生意經  哈哈  妙  因為他在韓國是在做建築的  還跟我聊了很多人生阿~~

* 印度同學是很有靈性的  我有一次不過是上完洗手間回來  一個印度同學突然叫我坐在她旁邊  很嚴肅的問我  妳怎麼了  妳有什麼不開心嗎  我心想  我臉是有那麼臭嗎  接著她說  我不知道妳為什麼事情困擾  但妳看起來很沮喪  哇靠!!  通靈耶她!!  我趕快說  沒有啦  沒事  我很開心!  她說  妳確定?  如果妳確定是開心的  那我也會為你開心  哇!真的是人間處處有溫情阿~~

]]> http://to4ever.com/read.php?84 olivia <admin@yourname.com> Wed, 09 Sep 2009 11:39:57 +0000 http://to4ever.com/read.php?84

學期結束前都會來個戶外教學  反正可以出去我都馬好!
今天要去 Botanic Gardens Mt Coo-tha  有點類似植物園的地方~
還在草地野餐喔!  太陽好大阿!!!



這次還一共有三位助教跟我們一起來呢!
而且其中一位助教居然還是這裡的義工導遊~
等大家都到齊了  老師說先帶我們到山頂俯瞰整個Brisbane
老師之前問我有沒有來過  我說沒有
結果一到山頂 哇勒  我來過耶  
是第一次來這裡的時候  港仔說要帶我去看這邊有名的夜景
有點像是台北陽明山那樣的著名景點
結果一換到白天來到這  我完全陌生 哈!
山頂旁有咖啡廳  挺愜意的喔!
然後當老師在那邊很盡責的為大家介紹地理的時候
韓國同學阿諾很機車  他叫我們看市區那一塊
大家就一起望向那裡  然後他就說  "very small !!"
我們都在笑  很煩他! (不過真的很小阿  市區  鄉下鄉下...)



下了山之後  先去了太空館  但是我覺得很弱  
台灣的小叮噹科學館還比較厲害!
(小叮噹...大概是我高中的時候去的  唸唸不忘大水龍頭阿..)



接下來就要看一堆花花草草啦
雖然我這個人很冷血  不愛動物也不愛植物
(也不是不愛  就是對他們沒fu..因為我覺得牠們有牠們的世界互不干擾啦!)
但是 bushwalk (最近在這裡學到的新單字  澳客們很愛這類)我是還蠻ok的
我要吸收芬多精阿......
第一區我們到了 Wedding Lawns
我問老師是真的有婚禮在這裡舉行嗎
她說有  可以在這裡舉行戶外的婚禮  小型的  大家還可以在戶外把費喔!
很棒耶  這個  又富教育意義同時又可營利......



早上集合有點晚 所以逛完第一區  大家就跑去吃午餐啦
找了一處有山有水的地方  大家就席地而坐野餐了起來~




韓國夫妻這次還準備了大家的份量!!好讚喔他們!那韓國太太手藝超好的!
之前每次中午大家一起吃午餐  害我都很想把自己寒酸的午餐藏起來 哈哈
而且他們都會請我們一起吃  結果這次來這裡  韓國太太可是早上六點就起來做了三大盒壽司!!
我吃完自己的三明治  也毫不客氣的吃起了壽司(可是很熱情的招待我們一起吃呢!)
好好吃  我一次吃兩個  嘴巴塞滿滿  還被同學拍下來..真是丟臉!!!!
而且他料超多的  應該有八九種料吧... 真是外面買不到....我又多塞了幾個...



吃完了  老師還有準備甜點  吃到整個很撐!!!
而且吃的時候  一堆動物還一起共襄盛舉!!
這邊動物都超悠閒的  而且牠們也都不太鳥人 就在很自在的在我們身邊走來走去
(以為牠們是要來要東西吃  結果也只是站在那邊)
真是很... 大自然阿....



在好山好水野餐真的是很不錯....不過太陽真的很大...
(應該要找陰涼處...)
吃完大家和助教 John 很開心的拍照 後來我們還發現John的門牙少一顆耶
好可愛的老人阿!



吃完之後繼續我們的 bushwalk~



接著到了Bonsai House



ㄟ...就是擺了很多盆栽的一個小房子...



超愛拌嘴(真的很像韓劇裡演的老夫老妻)又愛耍寶的韓國夫妻倆
阿諾很可憐  他是被我們大家拱上去拍這張照的!(太太也很配合呢!)



這一區是Japanese Garden 超美的  整個就很想演古裝!!



這一個有點忘記是什麼了  就是一個很巨型的大房子  裡面有點像熱帶雨林



這一區都是一堆奇花異草  有的草其實比人還高大
但有一個我覺得很妙  就是葉子上還有葉子  感覺很像畫上去的



這個我想是Arid Zone and Cactus House  就一堆仙人掌~
不過不知為什麼它整間洋溢著一種粉紅色的感覺..蠻美的



應該還有一些區沒逛到  但時間差不多了  在準備走之前
我們去看了湖上的鴨(?)  還有可愛的小朋友也在做戶外教學喔!



排排站合照~(這次印度幫同學都沒有來  不然應該還更多人)
Brisbane 真的有很多大自然的地方阿...

]]> http://to4ever.com/read.php?64 olivia <admin@yourname.com> Thu, 25 Jun 2009 12:29:17 +0000 http://to4ever.com/read.php?64 所以來上課的人還真是少阿
早上我們和老師玩了英文單字大考驗的遊戲
是一個棋盤  還蠻好玩的
只是我們會的單字不多  還要一直查字典
但很有趣  可以學到很多單字
中午我們就和老師一起吃飯
但有些同學有事要先走  
所以最後只剩我和另外兩位韓國同學Sam 和 Young joo
而且吃到一半的時候 日本同學Chie 突然出現
我們笑她說是特地來吃飯的
聊了很多有的沒的
Sam 說他覺得澳洲人不太愛工作  因為他們常常都在放假
我說對阿  每次我下班大概五點半  其它的商店都關了
害我都不知道要去那裡逛街  Chie 說而且小朋友也沒地方去
Tutor Louise 說 他們澳洲人覺得錢夠用就好  所以他們喜歡去休息或是旅遊
怪不得每次Louise 看到我都問我週末去哪裡玩
阿我每個週六都在上班阿
她每次都覺得我怎麼都在上班
Louise 還說她也不懂我們幹麻那麼愛工作
而且東方的父母很愛把小孩送去after school care
像Chie 的小孩一下課就要去學跆拳道什麼的
Louise 說以前她的小孩一下課  他就叫他們去玩或休息
哀  我也很想像他們有時間可以休息或旅遊阿
但人在江湖 身不由己阿
後來老師Daisy 說 她下一個 term 會開始休一個長假
我們很驚訝  因為她說她很累  有太多學生了
Chie 非常的震驚  一直問why 還說 Please come back   我們都笑了
接著 Chie 居然哭了  我想她真的很想要待在老師身邊
最後老師還跟我們擁抱  說還是會有機會再見面的
遺憾的是  我有帶相機  因為忙著安慰Chie 居然忘記要拍照 殘念!!
後來老師走後  我們有一起坐下來聊天
Sam 說兩年前她就有給Daisy 敎過 那時她看起來很有活力  身體也很強壯
但現在她看起來很累  又很瘦  = = 我想是被我們這些學生操的吧
Chie 還是很難過  因為Daisy 真的是一個很好的老師  她真的很盡力在幫助我們
要不然我也不會再轉回來  下一個term 應該會有很多變化
有些同學升級了  part time 和 full time 之後也是不同老師敎
老師今天也特別跟我說  因為我比其他人提早進度  
所以下一個term 她希望我就可以結束Level 2
叮嚀我一定要跟新的老師說  請新的老師幫我盡快升級  
Daisy 真的是會是不同學生的狀況來指導  怪不得她會那麼累

總之  還是要向前看  適應看看新老師囉!
我同學們還說要中午的時候到我店裡找我吃中飯然後一起chit chat
(但我抽不出時間阿  要工作說..= =)

]]> http://to4ever.com/read.php?62 olivia <admin@yourname.com> Mon, 22 Jun 2009 12:03:38 +0000 http://to4ever.com/read.php?62

第二個 term 又快結束了
這次老師帶大家到 museum 來個知性之旅
之前跟港仔也來過 但那時museum 閉館
所以只去了隔壁的 MODERN ART GALLERY 看 Andy whole
tutor Louise 說我去的那間是非常新的 才剛開兩年而已
(也太Lucky了吧~)
今天看了museum  和另一間比較純美術的ART GALLERY
算是一補之前沒看的遺憾啦~

MUSEUM 一共有五層樓  個人覺得很漂亮
第一層 是專門給小朋友的
因為那邊的展覽都是可以觸碰的  讓小朋友可以玩
所以還蠻多家長帶小朋友去的
第二層到第五層 有介紹動物  各國文物  澳洲史物和本土風情
看完都要覺得自己很有知性美啦~~~哈哈哈(騙肖ㄟ)



今天先到學校集合跟老師還有其他同學搭公車去博物館
我第一次搭這裡的公車  很新鮮
還一直問老師多少錢 我怕我零錢不夠 老師說不用擔心
原來公車上是可以找零阿
怪不得每次我們開車如果遇到前面有公車都要等好久
我想可能是司機在找錢
老師叫我們出示學生證  可以半價  一張票就是來回
後來 Chie 跟我們說 我們坐的是daily
如果是offpeak 還更便宜
但也是要看坐幾個 zone(不是看幾個站牌喔)
不過坐offpeak 有時間限制  就是你回程他有限制你要在幾點前搭公車
daily 就沒有  
今天好久不見的大好人Najib 在公車上坐我旁邊
結果一路上他一直跟我大聊生意經  哈哈.. 我只是雜貨店主婦阿
而且秉持著大好人的精神  他還說感覺我的英文進步很多  
因為上一個term 他覺得我說英文很不clear (雖然是大好人講話有時也蠻狠)
但現在他說他比較清楚我在講什麼
(所以上一個term 我到底是有多糟  我還以為我講的很清楚ㄟ.. = =)



在lever 1 一眼就看到大恐龍骨架 大家爭相拍照  
老師還很熱情的叫我和 Youssef 去拍搞笑的恐龍背板
(連老師也覺得我很幼稚嗎..)
然後到海洋生物區  Youssef 很煩  他叫我過去一起和假人拍照
說要假裝跟他是好朋友(外國人也是愛演的)
Najib 看我們在那邊玩  也過來參一腳



澳洲文物區  很多大飛機  還有古董車
比較厲害的是有一艘小船  一位澳洲人在以前用它環遊了世界
一共花了三年的時間  很不可思議
因為那真的是很破又很簡陋的一艘船
我同學還在那邊問說他吃什麼
我就在旁邊說 fishing 他們一直笑覺得我很煩



我覺得 leve 3 的 museum zoo 還蠻值得一看的
尤其是那一排的動物行列挺壯觀的
然後看到恐龍的一小節大腿骨
比我整個人大很多
而可恥的是  我們在昆蟲區  看到一株植物放在玻璃櫃裡
我同學問我這是什麼  我說那是人家種的植物擺在這裡欣賞用的
結果那明明就是人家的展覽之ㄧ
裡面裝了十幾隻偽裝蟲  我怎麼會發現啦  害我出槌  糗
動物區有一種澳洲特有的動物叫袋熊
超級四不像的不知道該說牠是什麼動物
我跟我同學說  那是豬的一種嗎
我同學一直笑  我想他應該覺得我智商很低



各國文物區也是很推薦來看的



中午在museum 的coffee shop 吃
大家和老師ㄧ起聊天
台灣幫秉持著台灣人的熱情
還帶來了自己做的蛋糕和麻糬
結果吃的我好撐



吃完午餐
我們就到ART GALLERY去參觀
美術館裡有一個超大的水池  很漂亮
中間還有座位可以坐
外面有像浦公英的噴水器   也很美



因為我一直在拍照
老師可能覺得我需要幫忙 有好幾次她都跑來說要幫我拍
但其實我只是要拍景而已  但我看到她那麼熱情
也就順她的意  只是我還蠻怕老師或同學幫我拍照的
因為裡面不能用閃光  所以只要手一晃就會糊掉
老師和同學比較不善用3c 產品  所以很多拍出來都晃掉了
(我相機很古老啦!)

今天真是收穫很多的一趟知性之旅阿~

]]> http://to4ever.com/read.php?53 olivia <admin@yourname.com> Wed, 17 Jun 2009 12:04:46 +0000 http://to4ever.com/read.php?53 真暗!
因為老師要錄成錄音帶當做一次測驗  每個同學都要
而且我今天還先練習給老外 tutor 聽  真緊張~
不過很順利的算是完成了

後來我就跑去加入tutor Louise 的發音團
超有趣的  大家在那邊唸故事書然後練習發音
Louise 也會適時的糾正我們
後來快下課了
我同學youssef 他提早走
結果charlie 就問他你要去接小孩喔
(有小孩跟趕公車的同學可以先走)
我說 他哪有小孩
charlie 說 他沒有阿  但他每次要提早走  就跟老師說要去接小孩
大家聽了都在那邊笑
後來老師說 ursef 已經戒菸一個月了
另一個超爆笑的韓國同學anold(阿諾)就開始講起他的戒菸經驗
可是阿諾英文不好  但他也是很努力講
他最妙的一點是 他肢體語言很豐富
我每次都快被他笑死
老師今天也是被他逗得笑到東倒西歪還扶著我
後來日本同學chie就說 之前一起午餐的時候
charlie 在那邊跟韓國同學討論政治
就說北韓的首長還什麼的(不是很清楚)  長的很像pork
結果大家一頭霧水  但我在旁邊快笑死了
我說  哪有人說人家長的像豬肉  是像豬啦
我還一直用英文解釋給大家聽  說 pork 是meat
哪有人說人家長的像肉  後來charlie說  對啦  是pig
但那些同學大笑不止  chie 還笑到流眼淚
sam 還跑來跟我說  她覺得charlie是interesting person
(因為charlie也是台灣人 所以sam就跑來跟我聊)
我說對阿  他是funny king

結果我們在那邊講這件事情 嘰嘰喳喳太吵  老師還叫我們小聲一點
順便跟我們說  在澳洲如果在公共場合像bus 餐廳 這樣大聲喧嘩是很被歧視的
我們班上有一些印度同學  比我們還愛講  每次她們聚在一起
就一直講印度語  很吵
聽說她們在公車上也是這樣
結果被老外喝止  還叫她們要說英語
但印度人很妙  她還問那老外 : why
不過我遇到印度人是都還蠻無禮的
但可能是文化的關係  他們講話都比較衝而且很直接
所以老師每次都一直提醒他們要用敬語
但我想說的是看人吧
因為我每次去圖書  那些澳洲學生才吵
他們都聚在一起講話  上次還更扯
有一個人居然在用電腦看賽車比賽  也沒戴耳機
就直接播出來  然後就一堆車子引擎發動的聲音  很吵
我跟港仔說這件事
他還說是我們那間"專科"學校的學生比較沒禮貌
在大學的話大家都很安靜

是在說我們比較低級就是了...

總之
今天真是笑個不停的一天

]]> http://to4ever.com/read.php?47 olivia <admin@yourname.com> Thu, 11 Jun 2009 12:53:46 +0000 http://to4ever.com/read.php?47 所以我兩個report和presentation都完成了  ya!
老師說我基本上都ok 她說我還多給她writing
然後做presentation我第二次比較上手  可能是以前做企劃還蠻常做這類的事
所以老師說我講的還蠻流暢的
只是我每次都在想 老師到底是有沒有聽懂我的發音
而且原來我是班上第一個完成所有測驗和報告的人
所以今天還當了一下下小老師  因為老師和tutor要照顧其他同學  分身乏術
下午老師叫我帶其他同學去圖書館使用電腦  然後幫同學訂正他們寫的writing

我覺得我很感謝我在台灣受的英文教育
雖然很填鴨  但其實並非沒有用
事實上  給了我很大的助力
所以老師說我進步很快
當然  有很多地方還是要保持學習
因為我還是常常出槌  
在班上  可能我受的教育程度比其他人高
所以學習會比較快
但出去外面都是一樣的
我還是聽不懂鬼再說什麼(婆婆都講鬼  因為香港人都叫他們老外鬼佬)
當然也更不用說可以跟老外真正完整的對話
環境雖然很重要 但自己想要學習的意願和決心更重要
= = 不過我承認我是因為每天得跟客人講英文所以不得不這麼做

而且我以前老是覺得 英文學這麼難幹麻  應付考試  平常生活又不會遇到
但我現在真的是很慶幸我以前有好好學文法
其實很重要
當然因為我自己本身是有點變態
就是我以前是還蠻愛念英文的
而且最熱衷的事情就是唸完英文後做學習評量
然後更討人厭的是  做完評量我還自己拿紅筆改
錯的地方  我還真的是告訴自己下次不可以再犯
當然  這個變態的習慣把我害得很慘
所以 並不建議這麼做

比較幸運的是  我不像班上的同學他們大部分還要照顧小孩
所以他們每次都說我是英文程度比較高
但我說是因為他們要花時間照顧小孩  但我不用
所以我就有多的時間提早把老師交的功課和測驗完成
不過話說回來  我也是很拼命的做功課每次都弄到晚上一兩點
(港仔都叫我不要那麼認真 = = 你英文沒問題當然這樣說)
我上班有時還會唸英文課本(不過是看心情)
沒辦法  我就是變態  有強迫症  
哀  寧願講台語也不想講英文 煩



]]> http://to4ever.com/read.php?46 olivia <admin@yourname.com> Wed, 10 Jun 2009 12:34:51 +0000 http://to4ever.com/read.php?46
考得爛死了!
第一個完全聽不懂
我想應該是全錯  哈哈
第二個還好  應該是都沒錯吧
不然真的很挫折
我今天完成了第二個report
老師說我沒什麼問題
她說pretty writing ,grammar is good
阿我想說 我都寫很簡單  比較不會出錯  

但聽力很爛  所以我跟老師說想多練習聽力
老師說好 等我明天做完final presentation

今天中午吃飯的時候在聊女人話題
不過我同學大部分在講小孩的事
真的是花很多心思在小孩身上
然後又聊到買東西
最後居然聊到幾點睡覺
我韓國同學sun超妙  她說她九點睡覺
我勒 我說也太早了吧
日本同學chie也很驚訝  也覺得太早
她說沒辦法  因為小孩 (3歲) 七點半就睡覺了
然後她早上五點半起床
後來她問我和chie幾點睡  我們說都大概12點睡
她問我這麼晚睡  都幹麻  我說上網阿

她們說這邊晚上也沒什麼娛樂  商店晚上5點半就關了
我說對阿  怎麼會這麼無聊
雖然還是有晚上喝酒的nightbar 但我想也不適合主婦們去吧
上次港仔朋友帶我們吃豆花 華人開的  算是晚的了  九點半關
港仔的朋友是雪梨來的  一直說這裡怎麼這麼無聊  店都好早關
雪梨比較熱鬧  我就在旁邊附和  對阿  都沒夜生活
晚上想找個茶店喝個茶聊個天 都沒有
害我好想去雪梨住  不過重點也不是雪梨  是我很想過夜生活
(但主婦現在的夜生活都盡量要在12前結束  沒辦法 老了)

不過我很驚訝我同學們的生活
真是叫我不上網 然後九點睡覺
不如叫我去死了算了
我是很想健康生活
但也沒必要這麼健康
我現在每天七點半起床  雖然很習慣  但也很要我的命
一起床梳洗好  就開始張羅早餐
如果要上課  還要連午餐一起準備  我還切水果勒
有時還要幫港仔泡茶帶去公司 因為婆婆給我一盒菊花
三不五時提醒我要煮給港仔喝 所以我整個人早上也是沒閑著
我是沒辦法想像那些有小孩的人 還要準備小孩的便當是怎樣
但我覺得我一個人 光是搞我們兩公婆每天早午晚要吃什麼
就覺得這種生活很討厭 尤其是要上課的時候
我現在有時都偷懶  晚上也沒煮 因為累
然後也更不用提  唯一的一個星期日休息
我還是得一早起床洗一整個禮拜的衣服
不過我通常是分類好給洗衣機洗  然後叫港仔去曬  哈哈
接著還要打掃吸塵  整理家裡
那有休息阿(哭)

後來我們又聊到  身為媳婦的事情
大家遇到的事情都一樣
我同學問我跟公婆住嗎
我說之前有  現在沒有
然後她們就異口同聲跟我說 : it is better !
哈哈  

其實跟公婆住  每天都不用動手整理家務阿
只是比較沒有隱私就是了

我想亞洲國家 都是一樣的問題吧  雖然是不同人種

]]> http://to4ever.com/read.php?36 olivia <admin@yourname.com> Thu, 28 May 2009 13:03:14 +0000 http://to4ever.com/read.php?36

今天老娘要做 presentation 而且是本班第一位
= = 其實是只有我一個先寫好交給老師
因為我真的很想趕快結束這些有夠煩的測驗
要死就趕快死一死  免得夜長夢多
所以每次要口試還測驗什麼的我都跑第一  
討厭在那邊等又緊張的感覺

雖然這次只是Practice 但老師還是會做紀錄
一共要交兩份 一份是Draft 一份才是真正的文章
而且機車的是 做presentation 的時候 老師只給你 Draft
也就是說 你只能看著你的大綱 然後就直接演講了
好加在我文章寫了不下十遍  因為一錯再錯 一改再改
就算沒硬背 但也差不多記起來內容是什麼了
大綱只能寫重要的句子 其它就用掰的吧 哈哈
老師還要同學準備圖片  本人這次的主題是講"台北"
之前寫好一篇"台灣"  居然硬生生被同學拿去用(哭)
他還說 因為哇係肖年ㄟ 可以再多寫一篇
哇勒 算了  反正那篇我也亂寫
如果他出槌的話就算他倒楣
我本來要寫 my hobby 的 但介紹自己的興趣實在很歹勢
想想還是大眾化一點好了

一上台我就跟大家說這是我第一次 所以我很緊張
台下同學還給我鼓勵勒!
剛開始講真的是很挫!
我感覺我的嘴巴一直在抖  拿圖片的手也在抖
後來漸入佳境 雖然偶爾會忘記接下去要講什麼
不過還好我Draft 寫的算完整 忘記了 硬掰還是可以

總之還算順利
講完 老師講評 她居然說我講的 very clear and confident
哇勒 老師真的很愛讚美及鼓勵同學
我明明有些音都亂發 因為新的單字沒去記它是什麼發音
而且什麼自信阿 我簡直挫到不行
同學一直跟我借圖去看 因為她們覺得那些圖片很漂亮
(真是不愧我找圖找到兩點阿! 強迫症強迫症)

而且演講完 老師還要同學問我問題
同學也還真是不客氣的問阿..
有人對於我提的24-hours shops 很有興趣 一直問我那是什麼
(不過老實說24-hours shops 是我自己發明的就是....)
有人問我台灣著名的食物
我一時不知小吃該怎麼說  = = 台下台灣同學叫我講蚵仔煎
最好我會用英文講啦  真的是賣鬧阿
後來我就說snack 但是很好笑 發音太像了
同學全部都以為是snake 哈哈哈  快笑死我了
不過我也想到華西街有蛇湯 所以就說snake也是
然後再說還有剝蛇皮的秀 秀完就直接煮成湯喝←完全都用唬爛的
沒想到一講完  大家驚呼連連 熱烈討論
所以老師叫大家下課再來問我
還有同學問我台灣的幣值是什麼
還好我知道是NEW TAIWAN DOLLARS

而且一下課真的有人很認真的跑來問我關於蛇湯的事
我台灣同學說我黑白講  現在他們都以為台灣最有名的食物是蛇

哈哈哈哈  怎麼那麼好笑
我跟他們說 我是沒喝過蛇湯 不過小時候有被媽媽騙吃到 "烤鳥仔八"
我說BABY BIRD 大家又開始驚訝

哈哈哈哈  還好我不是外交官  不然我看整個外交關係會被我搞砸

再來要準備 final presentation 囉~
]]> http://to4ever.com/read.php?33 olivia <admin@yourname.com> Wed, 20 May 2009 11:23:53 +0000 http://to4ever.com/read.php?33

今天下課老師把我找去懇談了一番
老師大概跟我說明了如果我要完成 level 2 的所有課程
我還需要3個module 但因為我是part time
老師估計我還要多唸一個term 才能完成
不過老師似乎是很相信我的能力
她說因為星期一二的課上的內容是跟三四的課有重複到
只是比較著重在聽力
但內容其實是大同小異
所以她要我自己在家自修
然後再和 full time 的同學一起考試
也就是說 我要多考一個試
哇勒!!!!!
我有點想死
這樣我要回家多唸很多書 而且要靠自己
老師說不會的再請教他 但她相信我可以
外國人真的很喜歡給學習的人信心
老師說她不想多留我在 level 2
她希望我可以結束這個 term 後就可以升level 3
可是  老師  我不想啊←超沒志氣的
因為我常常在店裡還是聽不懂老外在貢啥ㄚ????

而且下禮拜就要我準備好presentation 的草稿
我好想死ㄚ~~~~~~~~~~~~~   ]]> http://to4ever.com/read.php?32 olivia <admin@yourname.com> Thu, 07 May 2009 13:46:17 +0000 http://to4ever.com/read.php?32 上一個term 的同學幾乎都不在了
也就是說台灣幫解散了
來了幾個新的 都是外國同學
我特地去找老師說之後就是上三四的課
還好老師沒問我 為什麼轉回來
因為我不好意思說我不喜歡那邊老師的教學方式
雖然我自己是說 我比較喜歡這邊的學習環境
不過她還是有稍微問我在browns plans的老師是誰

今天一開始
老師就叫大家圍成一桌坐在一起
還特別叫我坐在旁邊(真歹勢)
然後叫大家互相介紹自己的名字
我自己介紹完 老師說我是新來的 大家可以問我問題
= = 頓時感覺很像開記者會
還真的有人問我問題勒
不過真有趣
這樣可以訓練英文
然後我們還做了一些發音的練習

morning tea 的時候 上一個term 的日本同學chie認出我了
她問我去哪裡了
我說我在別的學校上課
她問我說是不是那邊的老師不好所以回來
我就大概跟她說明了那邊的狀況
接著就有一個韓國男同學和阿富汗男同學
問起了chie假睫毛的事
原來她去種睫毛
哈哈  我以為她是戴假睫毛
於是大家開始居然就開始聊起了這個話題...

中午我和chie還有另外兩個韓國同學一起吃飯
韓國同學英文不錯  還真能聊

回去教室的時候
老師還沒回來
所以我們又和另一個斯里蘭卡的同學聊天
那位同學說她們國家男人可以娶四個老婆
然後親戚和親戚可以互相通婚
我們聽了很不可思議

今天一整天上完課
我覺得轉回來的決定是對的
雖然離家很遠
但我覺得Daisy老師和班上同學可以給我很大的幫助

]]>